top of page

《2022.9.24-2023.1.19》

2023 

玻璃、原子筆、A4紙 | glass, ballpoint pen, A4 paper

70x38x2cm

斷裂、

斷裂、思緒、

斷裂、思緒、連接、

斷裂、思緒、連接、髮絲、

斷裂、思緒、連接、髮絲、斷裂、

斷裂、思緒、連接、髮絲、斷裂、路線、連接

在一個暫時的居所,所有凋落的事物都格外凸出。

蒐集散落在房間的髮絲,將它們一根一根地安置在A4大小的紙張上,然後複印,從少到多,從舊到新。累積起來的紙張,像是線條構成的灰色調子,以畫面的鬆緊、收縮來重新安排這些複印。用筆連起在紙與紙的邊緣所斷裂的線,像是遊戲、任務一般地執行,然後在時間到的時候停止、完成。

Fracture

Fracture, Thoughts

Fracture, Thoughts, Connection

Fracture, Thoughts, Connection, Hair strand

Fracture, Thoughts, Connection, Hair strand, Fracture

Fracture, Thoughts, Connection, Hair strand, Fracture, Route, Connection

In a temporary dwelling, all fallen things stand out prominently.

Gathering stray hair strands scattered around the room, placing them meticulously on A4-sized sheets of paper, and then copying them, from few to many, from old to new. The accumulated papers resemble a grayscale tone composed of lines, reorganized by the tautness and contraction of the image. Connecting the fractured lines between paper edges with a pen, executed almost like a game or task, and then stopped and completed when the time comes.

© 2023 by Li-Yun Chien

bottom of page